HALF OF MY SOUL, EMOTIONAL by Dạ Vũ Nguyên Minh

NỬA HỒN BÂNG KHUÂNG.

Bâng khuâng cái thuở dại khờ
Vòng tay còn cách một bờ ấp e
Ngõ về sương lạnh lùng che
Mộng xao xuyến mộng, lời se sắt lời !

Bâng khuâng gởi lại bên trời
Câu ru sầu lặng nẻo đời buồn tênh
Nghìn sao rụng trắng đường chênh
Cơn mưa ngùi ngậm cỏ đêm cựa mình !

Bâng khuâng tát cạn nợ tình
Để nhau tròn cuộc tử sinh phận người
Trả em đỏ vết môi cười
Cho niềm xưa chạm cuối mùa lở loang

Chim chiều đảo cánh đồi hoang
Nghe trăm năm nhọc giữa ngàn u mê
Rồi mai tìm đến nẻo về
Xem hồng hoang lại hẹn thề nguyên sơ.

Chiều ngu ngơ xếp vần thơ
Sầu lem nửa bóng thẫn thờ bước say
Thương từ tiền kiếp đến nay
Níu nhau chẳng vẹn, buông tay chẳng đành !

DẠ VŨ NGUYÊN MINH

HALF OF MY SOUL, EMOTIONAL

Once I was so innocent
The embrace was divided by shyness
In dews falling the alley we walked
Lots to say but silent dreamy words

The emotion was left behind
My life path is sad in lullabies
Countless stars falling, the winding road
The rain dangling to fresh green grass

Dry up love debt in so much emotion
As we have to fulfil our destination
Give back to you your rosy smile
For season end to memorize

Afternoon birds flying over deserted hills
Hundred years of struggling in delusions
One day we will return to our own past
Brush up our promise at the beginning stage

At sunset I slowly arrange verses
Half of my shadow flowing on the side
I love you since our last life
Holding is hard and let go, impossible!

DA VU NGUYEN MINH #vtnm