KỲ CO IS NOT JUST A WISH by Lê Bá Duy

KỲ CO KHÔNG CÒN TRONG MƠ

Giấc mơ em với anh rồi cũng thành hiện thực
Kỳ Co không còn trong mơ

một sáng bập bềnh cùng sóng biển
Hải Cẩu đón chào
xiếc- nhào- lộn
thật vui

trong cõi người đánh thức giấc ngủ vùi
gương mặt vầng trăng em toả sáng
anh ngắm hoài không chán

nét thanh tú bình yên trên đôi mắt em
kích hoạt anh,
kích hoạt niềm vui trong khoảnh khắc vô thường
trẻ trung theo năm tháng…

LÊ BÁ DUY

KỲ CO IS NO LONGER JUST A WISH

Our dream together would come true
Kỳ Co is no longer just a wish

A morning floating with ocean waves
The Seal welcoming
Performing, tumbling, looping
So interesting

In this human realm being awaken from a deep sleep
Your moon-shaped face shining
Attracting me every single moment

Your eyes of delicacy and peacefulness
Inspiring me
Stimulating joy in these impermanent moments
Youthful through time

Lê Bá Duy #vtnm